 |
Tekstiilikäsityön tunnilla tytöt ja pojat ompelevat käsin ja koneella sekä neulovat ja virkkaavat.
In needlework lessons girls and boys sew by hand and with sewing machines as well as knit and crochet.
|
|
 |
Kuvataiteen tunnilla piirretään, maalataan ja muovaillaan.
In arts lessons children draw, paint and model.
|
|
 |
Englannin opiskelu aloitetaan kolmannella luokalla.
Studying English starts in the third grade.
|
|
 |
Matematiikkaa, äidinkieltä, ympäristötietoa ja uskontoa opiskellaan omissa kotiluokissa. Jokaisella oppilaalla on oma pulpetti työskentelyä varten.
Mathematics, Finnish, environmental sciences and religion are studied in pupils' own classrooms. Every student has his/her own desk for working and keeping things.
|
|
|
|
 |
Teknisen käsityön tunnilla tehdään puusta ja metallista pieniä käyttöesineitä ja koristeita.
In technical work lessons children make small wooden and metal utility articles and ornaments.
|
|
 |
Musiikin tunnilla lauletaan ja soitetaan. Kuvassa soitetaan nokkahuilua.
Playing the recorder. Music lessons include singing and playing.
|
|
 |
Liikuntatunnilla urheillaan, pelataan ja suunnistetaan ulkona. Talvella hiihdetään ja luistellaan. Sadesäällä tai kovalla pakkasella ollaan liikuntasalissa. Kuvassa tytöt suunnistavat karttojen avulla metsässä.
Sports lessons consist of athletics, games and orienteering in autumn and spring, skiing and skating in winter. If it rains or the weather is very cold we do exercises in the gym hall.
In the picture the girls are orienteering using maps.
|
|
 |
Oppilaat saavat ilmaisen lämpimän aterian lounasaikaan koulussa.
It is lunch time. Children get a free meal at school.
|
|
|