|
 |
Suomen yleisin lehtipuu on koivu.
Birches are the most common leafy trees in Finland.
|
|
 |
Syksyllä koivun vihreät lehdet muuttuvat keltaisiksi.
In autumn green birch leaves turn yellow.
|
|
 |
Ruska on väriloistoa.
The Finnish word 'ruska' means various splendid colours in nature.
|
|
|
|
 |
Syksyllä, kun auringon valo vähenee ja ilma viilenee, on Suomen luonnossa ruska. Lehtipuiden ja pensaiden vihreistä lehdistä tulee keltaisia, oransseja, punaisia ja ruskeita. Myös monet metsän varvut muuttavat väriään ja heinät lakastuvat.
In autumn with the lessening of sunshine and the weather getting colder Finnish nature becomes colourful. Leaves in trees and bushes turn yellow, orange, red and brown. Also sprigs in forests change colours and hay withers.
|
|
 |
Jäälissä liikutaan paljon polkupyörillä. Kuvan keltainen puu on koivu.
Riding a bike is a popular way of moving in Jääli.
The yellow trees in the picture are a birches.
|
|
 |
Syksyllä pihlajan lehdet muuttuvat oranssin ja punaisen värisiksi.
In autumn rowan leaves turn orange and red.
|
|
|
