 |
Elokuussa poimimme koulun lähimetsästä mustikoita.
In August we picked blueberries in the woods nearby.
|
|
 |
...josta teimme pellillisen mustikkapiirakkaa.
...and baked a big blueberry pie.
|
|
 |
Ekaluokkalaiset harjoittelevat e-kirjaimen piirtämistä taululle.
The first-graders are practising in writing the letter e.
|
|
 |
Kakkosluokan pojat harjoittelevat kaunokirjoitusta.
Boys in the second class practising in calligraphy.
|
|
 |
Syksyllä lapset suunnistavat koulun piha-alueella ja lähimaastossa.
In autumn children go orienteering near the school.
|
|
 |
Viidesluokkalaiset neulovat lapasia talveksi.
Fifth-graders knitting mittens for the winter.
|
|
|
|
 |
Valmistimme luokassa taikinan...
In the classroom we made a dough...
|
|
 |
Päivän päätteeksi nautimme itse tekemäämme mustikkapiirakkaa.
At the end of the schoolday we ate the blueberry pie.
|
|
 |
Maria keksii e-kirjaimella alkavia sanoja.
Maria is trying to think of words starting with the letter e.
|
|
 |
Kakkosluokkalaiset lukevat "Salaisen lukukirjan" tekstin ja tekevät siihen liittyvät tehtävät.
Second-graders are doing comprehension exercises.
|
|
 |
Maria, Krista ja Toni löysivät kartan avulla rastin pajupensaikosta.
Maria, Krista and Toni found a control point with the help of their map.
They found it in a willow bush.
|
|
 |
Kolmasluokkalaiset harjoittelevat ompelukoneen käyttöä ja ompelevat itselleen niskatyynyn.
Third-graders learning how to use a sewing machine. They are preparing small cushions.
|
|
|