Čevettjääu´r pââibužškooulneeǩ jiõ´lle Luujääu´rest, Ruõššâst.Mättjemen sij kulttuur:taansid,ǩiõtt´tuâjaid,laaulid,sää´mkââripääll.Mij jiõ´llim sää´mmu´zeist Luujääu´rest da Revdast.Sij po´rrje kaallšõsǩieđjid ka´ll´jest.Oummu le´jje ǩe´nnev da hää´sǩes!
|
Viettimme saamelaisten kansallispäivää koulumme ja kyläläisten voimin. Oppilaat esittivät erilaisia lauluja koltansaameksi ja leu'ddeja, myös Elias Moshnikoff ilahdutti meitä leu'ddillaan. Esiintymisjärjestys saatiin selville vasta paikan päällä, kun koulumme pienimmät oppilaat vetivät esiintyjien nimet sisnapussista laulun tahdissa. Itse esitysten jälkeen katsoimme vanhoja filmejä kolttasaamelaisten elämästä Sevettijärvellä 60-luvulla, ja suonikylästä.
|
Vietimme ulkoilupäivää norjalaisten kanssa 20.9.2006.Mukana oli koko Fossheimin koulu ja lastentarhalaiset.Päivä alkoi hiekkarannalla pussijuoksulla,poroviestillä ja hiihdolla.Ohjelmassa oli suunnistusta jota ei peruttu edes rankan räntäsateen takia.Päivän kohokohta oli jalkapallo-ottelu.
Fossheim škooulnee´ǩǩ, taaju le´jje kue´ssen mij å´rnn 20.9.2006.Mie´ldd le´jje päärnaikaardâsnee´ǩǩ še.Pei´vv aa´lji vuõddâsreeddast siâkkurččmuužžin, puõccučuä´rvvǩeâlbain da čuõi´ǥee´l.Programmist leäi teä´ttmõš, koonn jie čõõjjâm ni samai kõrr leättšõõŋ diõtt.Peei´v puermõs leäi kââripällsiõrr.
|